Lirik Lagu 'Make You Happy' dan Terjemahannya Dalam Bahasa Indonesia dari Mini Album NiziU

- 1 Juli 2020, 13:45 WIB
Girl grup NiziU. //instagram/@niziu.withu
 
PORTAL JEMBER -  Girl grup NiziU dibawah Sony Music dan JYP Entertainment mengeluarkan lagu pra debut 'Make You Happy'. 
 
Pada awalnya NiziU dijadwalkan debut pada musim gugur 2020. Tapi sebelum itu mini album digital 'Make You Happy' telah dijadwalkan rilis pada 30 Juni 2020 untuk wilayah Jepang, sedangkan jadwal rilis internasional ditetapkan 1 Juli 2020.
 
Saat ini video pra debut 'Make You Happy'yang diunggah di youtube sejak tanggal 29 Juni 2020 telah ditontok sebanyak 13 juta kali dan mendapat like 1 juta.
 
 
NiziU sendiri dibentuk melalui acara survival Nizi Project dan Nizi Project Season 2. Berikut adalah lirik lagu 'Make You Happy' NiziU dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia yang dilansir dari kpop.seposif.com.
 
MAKE YOU HAPPY
(dalam Bahasa Jepang versi Romanji dan Terjemahan Bahasa Indonesia) 
 
Nothing himitsunara Nothing
Something tokubetsuna mono agerunoni
donna no ga ī? egao ni shitainoni
That thing sagashidasu kimi no tame ni
(Tidak Ada Jika kamu seorang rahasia, Tidak Ada
Sesuatu untuk memberi kamu sesuatu yang istimewa
Apa yang harus aku lakukan Aku ingin membuatmu tersenyum
Hal itu untuk kamu ketahui)
 
 
Mō nēnē nani mite
nani kīte shiawase?
hanashitemite subetene
(Hei, apa yang kamu lihat?
Seberapa bahagia kamu mendengarkannya
Bicara tentang itu semua)
 
Ooh I just wanna make yō happy
a〜 mō! waratte hoshī
wasurechatta egao mo
daijōbu chanto torimodoshite
(Ooh, aku hanya ingin membuatmu bahagia
Ah! Aku ingin kamu tertawa
Senyum yang kamu lupakan tidak apa-apa
Dapatkan kembali dengan benar)
 
 
Sono egao miteru toki honto shiawase
What do yō want? (want!)
What do yō nēd? (need!)
Anything
Everything
Yōu tell me
(Ketika aku melihat senyum itu, aku sangat senang
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang kamu butuhkan? (perlu!)
Apa pun
Segala sesuatu
Katakan padaku)
 
Gave me kireina koi Gave me
Held me chīsana kono te tsunaide
taisetsuyo hitori kiri ni wa sasenaiyo
Take me kono watashi zenbu agetaino
(Beri aku cinta yang indah. Beri aku
Pegang aku, pegang tangan kecil ini
Ini penting, aku tidak akan membiarkanmu sendirian
Bawa aku, aku ingin memberikan semua ini)
 
 
bare bare no hāto
watashi dake no kādo
wasurezu ni soba ni kite
(Hati yang transparan
Satu-satunya kartu saya
Jangan lupa, datanglah di sisiku)
 
Ooh I just wanna make yō happy
a〜 mō! waratte hoshī
wasurechatta egao mo
daijōbu chanto torimodoshite
(Ooh, aku hanya ingin membuatmu bahagia
Ah! Aku ingin kamu tertawa
Senyum yang kamu lupakan tidak apa-apa
Dapatkan kembali dengan benar)
 
 
Sono egao miteru toki honto shiawase
What do yō want? (want!)
What do yō nēd? (need!)
Anything
Everything
Yōu tell me
(Ketika aku melihat senyum itu, aku sangat senang
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang kamu butuhkan? (perlu!)
Apa pun
Segala sesuatu
Katakan padaku)
 
Tell me Like OOH – AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m So Hot
No Gōd bye Baby gōd bye
(Katakan padaku Seperti OOH-AHH
FANCY saya tidak
Jadilah ICY aku sangat seksi
Tidak ada perpisahan, sayang selamat tinggal)
 
 
Tell me Like OOH – AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m So Hot
No Gōd bye Baby gōd bye
(Katakan padaku Seperti OOH-AHH
FANCY saya tidak
Jadilah ICY aku sangat seksi
Tidak ada perpisahan, sayang selamat tinggal)
 
Kimi ga kureru anshin
yorisotte yasumeru tame no basho
hikari ga michite feel itsu datte
yumemiteru no issho
(Kamu memberikan aku ketenangan pikiran
Tempat untuk meringkuk dan beristirahat
Merasa penuh cahaya
Bermimpi bersama)
 
 
Kanzen na merodī
hontōni iyashitekuru seorī
Put it on repeat kīte zutto zutto
Yōu’re my favorite song
(Melodi yang benar-benar manis
Teori yang benar-benar menyembuhkan
Ulangi, dengarkan, selamanya
Kamu adalah lagu favoritku)
 
Ooh I just wanna make yō happy
a〜 mō! waratte hoshī
wasurechatta egao mo
daijōbu chanto torimodoshite
(Ooh, aku hanya ingin membuatmu bahagia
Ah! Aku ingin kamu tertawa
Senyum yang kamu lupakan tidak apa-apa
Dapatkan kembali dengan benar)
 
 
Sono egao miteru toki honto shiawase
What do yō want? (want!)
What do yō nēd? (need!)
Anything
Everything
Yōu tell me
(Ketika aku melihat senyum itu, aku sangat senang
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang kamu butuhkan? (perlu!)
Apa pun
Segala sesuatu
Katakan padaku).***

Editor: Dzikri Abdi Setia


Tags

Komentar

Artikel Terkait

Terkini

Terpopuler

Terpopuler Pikiran Rakyat Network

X